Add new comment

That's absolutely true. I think in my brain refactoring fields is stored in a box marked "REALLY DANGEROUS" so I didn't even consider it! But I should have: maybe I'll make a quick edit when I get a chance and point at your comment.